Bestimmungen und Richtlinien

Datenschutzerklärung

Bitte lesen Sie aufmerksam unsere Datenschutzerklärung durch.

Falls Sie mit dieser nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Website nicht benutzen.

Diese Datenschutzerklärung legt die Art und Weise fest, wie personenbezogene Daten erhoben und verwaltet werden, sowie die getroffenen Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen bei ihrer Verarbeitung.

Real Casa Portuguesa ist sich der Bedeutung des Datenschutzes bewusst, daher werden Ihre Daten niemals an Dritte verkauft.

Wir bemühen uns sehr, einen sicheren und komfortablen Online-Raum zu schaffen, daher möchten wir Ihnen unsere Grundsätze für den Schutz Ihrer Daten mitteilen.

Diese Datenschutzerklärung kann sich je nach den gesetzlichen Anforderungen ändern, daher empfehlen wir Ihnen, diese Seite regelmäßig einzusehen.

Verantwortlich für die Datenverwaltung

  • Gesellschaft: Real Casa Portuguesa GMBH
  • CHE 423120278
  • Sitz: Lauetstrasse 39, 8112 Otelfingen, Schweiz
  • Telefonkontakt: +41 43 411 85 16
  • E-Mail: geral@realcasaportuguesa.ch

Grundsätze der Datenverwaltung

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden wir gemäß den Anforderungen der neuen europäischen Datenschutzverordnung die folgenden Grundsätze an:

Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz

Sie werden immer um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten, wobei die Zwecke, für die sie bestimmt sind, mit absoluter Transparenz angegeben werden.

Begrenzung der Zwecke

Personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer Weise weiterverarbeitet, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist.

Datenminimierung

Wir erheben und verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung des festgelegten Zwecks notwendig sind.

Begrenzung der Aufbewahrung

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der Ziele der Verarbeitung erforderlich ist, und nicht länger.

Integrität und Vertraulichkeit

Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass ihre Sicherheit, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, gewährleistet ist, indem angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt werden.

Wie werden die Daten erhalten?

Die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, stammen aus dem:

  • Kontaktformular.

Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten bereitstellen?

Der Nutzer hat das Recht:

  • den Zugang zu seinen Daten zu beantragen;
  • die Berichtigung oder Löschung seiner Daten zu beantragen;
  • die Beschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu beantragen;
  • gegen die Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen;
  • die Übertragung seiner Daten zu beantragen;
  • die Löschung (Vergessenwerden) seiner Daten zu beantragen.

Der Nutzer kann seine oben genannten Rechte jederzeit über die E-Mail-Adresse geral@realcasaportuguesa.ch ausüben.

Der Nutzer hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzkommission einzureichen, wenn er der Auffassung ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die Vorschriften verstößt.

Was ist der Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten?

Wir haben verschiedene Möglichkeiten, personenbezogene Informationen für die folgenden Zwecke zu erfassen:

  • Kontaktformular

In diesem Formular erbeten wir die folgenden Daten:

  • Name: für eine persönliche Behandlung.
  • E-Mail-Adresse: um auf Ihren Kontakt zu antworten. Wir können diese Daten beispielsweise verwenden, um auf Ihre Anfragen, Fragen, Beschwerden und Kommentare von verschiedenen Bestellungen zu antworten.
  • Telefonnummer: um den Nutzer direkt zu kontaktieren, um die Anfrage zu klären und eine entsprechende Antwort anzubieten.

Die angegebenen Daten werden auf den Servern von AlmourolTec, Serviços de Informática e Internet Lda., unter dem Handelsnamen PTISP, innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Sie können hier die entsprechende Datenschutzerklärung einsehen.

Die Real Casa Portuguesa verkauft, vermietet oder liefert keine personenbezogenen Daten, die den Nutzer identifizieren können, an Dritte, und wird dies auch in Zukunft nicht ohne vorherige Einwilligung machen. Bei einer Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten ist jedoch die Einwilligung der Nutzer erforderlich, die über die Identität des Mitarbeiters und den Zweck der Zusammenarbeit ordnungsgemäß informiert werden müssen.

Remarketing

Mit der Remarketing-Funktion können Sie Personen, die unsere Website genutzt haben, mit einer personalisierten Mitteilung erreichen.

Diese Funktion ist auf unserer Website aktiv.

Die Informationen, die wir in diesem Anwendungsbereich erfassen, stammen von Cookies von Facebook. Die Datenschutzerklärung von Facebook können Sie hier einsehen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Informationen durch Cookies erfasst werden, können Sie die Verwendung von Google-Cookies deaktivieren.

Wir verwenden auch Facebook Ads – die Werbeplattform von Facebook – um Kampagnen und Anzeigen zu erstellen. Bei der Erstellung von Anzeigen ist es möglich, das Publikum aufzuteilen, nach:

  • Ort;
  • demografischen Daten;
  • Interessen;
  • sonstigen Variablen.

Unter keinen Umständen werden wir die von Facebook erhaltenen Informationen für einen anderen Zweck verwenden.

Einwilligung

Die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Ihre freie, spezielle, informierte und ausdrückliche Einwilligung.

Um auf dieser Website zu surfen oder mit ihr zu interagieren, ist die Einwilligung zu dieser Datenschutzerklärung erforderlich.

Aufbewahrung

Personenbezogene Daten sind in einer Form aufzubewahren, die die Identifizierung des Nutzers ermöglicht, und zwar nicht länger, als für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, oder bis der Nutzer ihre Löschung beantragt.

Wer wird Zugang zu meinen Daten haben?

An einigen der von uns verwendeten digitalen Tools sind Dritte beteiligt. Wir geben Ihre Daten an die folgenden Einrichtungen (unter deren Datenschutzbedingungen) weiter:

Google Analytics

Dies ist ein Webanalysedienst von Google, Inc., einem Unternehmen mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, USA. Cookies werden verwendet, um die Navigation der Nutzer unserer Website zu analysieren.

Hosting

AlmourolTec, Serviços de Informática e Internet Lda., mit dem Handelsnamen PTISP, mit Sitz in Estrada Nacional N.º 3 – 2250-028 Constância. Weitere Informationen unter https://ptisp.pt/.

Die Daten werden zum Zweck der Bereitstellung ihrer Webhosting-Dienste für unser Unternehmen verarbeitet.

Web-Plattform

Automattic Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika. Weitere Informationen finden Sie unter https://wordpress.com/. Automattic Inc. verarbeitet Ihre Daten zum Zweck der Bereitstellung ihrer Web-Plattformdienste für unser Unternehmen.

Navigation

Beim Navigieren auf unserer Website www.realcasaportuguesa.ch können nicht identifizierbare Daten wie IP, geografischer Standort (ungefähr), Website-Nutzungsprotokoll und andere Daten, die nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendet werden können, erhoben werden.

Zu den nicht identifizierbaren Daten gehören auch solche, die sich auf die Navigationsgewohnheiten beziehen; für diesen Zweck nutzen wir Dienste von Dritten. Wir verwenden die aus Google Analytics entnommenen Informationen, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten und die Bewegungen der Nutzer auf der Website zu verfolgen.

Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten

Wir verpflichten uns, die Daten vertraulich zu behandeln und sie nur für die Zwecke zu verwenden, für die sie erhoben wurden.

Wir verpflichten uns auch, alle Maßnahmen zu ergreifen, um in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen unbefugte Änderungen, Verluste, Zugriffe oder Verarbeitungen zu verhindern.

Wir können aber die absolute Sicherheit des Internet-Netzes nicht garantieren, da es dem betrügerischen Zugriff seitens Dritter ausgesetzt ist.

Im Falle einer Sicherheitsverletzung werden wir den Nutzer unverzüglich benachrichtigen und alle verfügbaren und zeitnahen Informationen über die Situation zur Verfügung stellen.

Genauigkeit und Richtigkeit der Daten

Der Nutzer ist für die Genauigkeit und Richtigkeit der Daten, die er auf unserer Website angibt, allein verantwortlich und Real Casa Portuguesa ist von jeglicher Haftung diesbezüglich befreit.

Der Nutzer garantiert und haftet für die Richtigkeit, Gültigkeit und Wahrheitstreue der zur Verfügung gestellten Daten und verpflichtet sich, diese stets aktualisiert zu halten. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, auf jedem von ihm ausgefüllten Formular vollständige und richtige Angaben zu machen.

Annahme, Einwilligung und Widerrufbarkeit

Der Nutzer erklärt, dass er über die vorliegenden Bedingungen informiert worden ist und dass er mit der Verarbeitung seiner Daten durch Real Casa Portuguesa zu dem in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zweck einverstanden ist und dafür seine Einwilligung erteilt.

Die erteilte Einwilligung, entweder für die Verarbeitung von Daten oder für deren Übertragung, ist jederzeit widerrufbar, entsprechend den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Bestimmungen. Dieser Widerruf ist in keinem Fall rückwirkend gültig.

Änderungen zur Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung in Übereinstimmung mit gesetzlichen oder branchenspezifischen Änderungen, die möglicherweise durchgeführt werden, zu ändern.

In diesen Fällen werden die Änderungen auf dieser Seite mit angemessener Vorankündigung ihrer Umsetzung bekannt gegeben.

Dokument überarbeitet am 3. April 2020.

Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Datenschutzerklärung zu lesen!

COOKIE-RICHTLINIE

Auf unserer Website erheben und nutzen wir die Informationen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung.

Eine Möglichkeit, Informationen zu erfassen, ist die „Cookies“-Technologie.

Was ist ein „Cookie”?

Ein „Cookie“ ist eine kleine Textmenge, die in Ihrem Browser gespeichert wird, wenn Sie im Internet surfen. Der Zweck der Cookies besteht darin, Ihnen ein besseres und individuelleres Surfen auf unserer Website zu ermöglichen.

Was ist ein „Cookie” nicht?

Ein Cookie ist kein Virus, kein Trojanisches Pferd, kein Spam, keine Spyware und kein offenes Pop-up-Fenster.

Welche Information wird vom „Cookie“ gespeichert?

Cookies speichern keine vertraulichen Nutzerinformationen, wie z. B. Kreditkarten- oder Bankdaten oder persönliche Dokumente. Ihre Funktion besteht darin, technische und statistische Daten sowie Navigationspräferenzen zu speichern, um den Inhalt auf den entsprechenden Nutzer anzupassen.

Welche „Cookies“ nutzt diese Website?

Wir verwenden „Cookies“ von Dritten, namentlich Google Analytics, um zu analysieren, wie die Nutzer auf unserer Website navigieren, und somit die Nutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.

Unter keinen Umständen werden Daten zugeordnet, die einen Nutzer identifizieren können.

Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google Inc. bereitgestellt wird. Sie können hier überprüfen, welche Art von „Cookies“ Google verwendet.

Als Nutzer der WordPress-Plattform, die sich im Besitz von Automattic, Inc. befindet, verwenden wir auch „Cookies“, um Nutzer unserer Website zu identifizieren und zu begleiten. Sie können hier überprüfen, welche Art von „Cookies“ Automattic verwendet.

Die „Cookies“ der sozialen Netzwerke können auch über unsere Website in Ihrem Browser gespeichert werden, beispielsweise, wenn Sie einen Inhalt in den sozialen Netzwerken teilen.

Im Folgenden finden Sie Informationen zu den „Cookies“ der sozialen Netzwerke, die unsere Website verwendet:

Wir haben Remarketing-Aktionen über Facebook Ads eingeführt, die „Cookies“ verwenden, um uns bei der Anzeigenschaltung auf der Grundlage früherer Besuche auf unserer Website zu unterstützen. Die „Cookies“ enthalten keine Informationen, die den Nutzer persönlich identifizieren können.

Ist es möglich, „Cookies“ zu löschen?

Ja man kann sie auf allgemeine oder spezielle Weise für eine bestimmte Domäne nicht nur löschen, sondern auch blockieren.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Wenn der Nutzer möchte, kann er diese Einstellung gemäß den nachstehenden Anweisungen in seinem Browser deaktivieren, jedoch wird sich die Art und Weise ändern, wie er auf der Website navigiert:

Weitere Informationen über „Cookies“ finden Sie unter http://www.aboutcookies.org/.

Dokument überarbeitet am 3. April 2020.

Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diese Cookie-Richtlinie zu lesen!